domingo, 29 de noviembre de 2015

RESEÑA (by MB) ::: LA CHICA DEL TREN - Paula Hawkins





Título original: The girl on the train
Autora: Paula Hawkins
Editorial: Planeta Internacional
Páginas: 496
Traducción: Aleix Montoto
Fecha esta edición: junio de 2015 (actualmente está a la venta la 14ª edición)
Encuadernación: tapa dura con sobrecubierta
Precio: 19,50 euros






¿Estabas en el tren de las 8.04? ¿Viste algo sospechoso? Rachel, sí. Rachel toma siempre el tren de las 8.04 h. Cada mañana lo mismo: el mismo paisaje, las mismas casas? y la misma parada en la señal roja. Son solo unos segundos, pero le permiten observar a una pareja desayunando tranquilamente en su terraza. Siente que los conoce y se inventa unos nombres para ellos: Jess y Jason. Su vida es perfecta, no como la suya. Pero un día ve algo. Sucede muy deprisa, pero es suficiente. ¿Y si Jess y Jason no son tan felices como ella cree? ¿Y si nada es lo que parece? Tú no la conoces. Ella a ti, sí.

Acompañada como iba esta novela de una enorme popularidad y de unas perspectivas inmejorables, me propuse leerla con gran interés. Con las primeras cien páginas, nos embarcamos en un viaje, a mi parecer, un tanto tedioso y cansino, narrado de forma coral por nuestras tres protagonistas: Rachel, Megan y Anna. La trama del libro se nos va descubriendo según la voz femenina a la que esté dedicado el capítulo. En esta historia los personajes masculinos, a mi juicio, no tienen ningún protagonismo, solamente el necesario para que la trama siga su curso. La vida de todos estos individuos, su rumbo, se determinará de acuerdo a las decisiones que tomen los personajes femeninos.

 Al principio de mi lectura fui devorando la novela página a página, llegando incluso a leer en una tarde unas doscientos cincuenta, pero hubo un momento en que la realidad de Megan se desveló ante mis ojos (será por mi afición a las novelas de detectives) y mi interés deca completamente. Y cuando todas las perspectivas se van cumpliendo, es muy difícil seguir con el mismo interés la trama.

Realmente, la construcción del personaje de Megan es el que a priori, despertaba mi interés y atención; pero, conforme iba leyendo, todas esas perspectivas se quedaron en nada. La novela, tejiendo un símil con la vida de Rachel, está llena de lagunas, zonas oscuras, melancolía, un patetismo cansino y chirriante, que la autora justifica a través de su situación personal y de su alcoholismo. Creo que, si se eliminan esos vapores alcohólicos que nos aturden, al final se ve todo con meridiana claridad.

Respecto a Anna, creo que su personaje en la novela es más paja que heno, su protagonismo final no tiene ninguna razón de ser.



En definitiva, es una novela negra escrita con un ritmo y una narrativa muy rápidos; yo diría que es una novela muy cinematográfica y, si consigues llegar al final sin descubrir la trama creyendo todo lo que la autora te propone, pues la disfrutarás. Yo conseguí terminarla, pero me quedé tal cual estaba en las primeras páginas. Su lectura no me aportó nada.



Nacida y criada en Zimbawe, Paula Hawkins se mudó a Londres en 1989, lugar en el que reside desde entonces. Ha trabajado como periodista durante quince años, colaborando con una gran variedad de publicaciones y medios de comunicación.

Miss Bingley

EL DESVÁN: Edición "Valancy Stirling o El Castillo Azul" (Editorial dÉpoca)


La editorial asturiana dÉpoca mima mucho a sus lectores, y ofrece varios añadidos a cada edición de uno de sus libros que ninguna otra editorial española (que nosotras sepamos) se molesta en regalar a sus lectores.

Si les compráis directamente el libro a ellos, junto con el volumen te adjuntan portfolios con las ilustraciones y sets de marcapáginas, todo ello como regalo y sin coste añadido.

A nosotras nos llegaron, junto con Valancy Stirling, estas dos cosas:

  

Estas son las ilustraciones del libro, obra de Almudena Cardeñoso Viña (Magrat Ajostiernos, del blog Crónicas en Ferrocarril), y vienen dentro de una carpeta plastificada.


Y estas son esas mismas ilustraciones pero en formato de marcapáginas. La carpeta que se ve en la parte de atrás es donde van incluidas las ilustraciones que enseñamos arriba.

Merece mucho la pena comprarles a ellos el libro para quienes nos gustan este tipo de detalles

RESEÑA (by MB) ::: VALANCY STIRLING o EL CASTILLO AZUL - Lucy Maud Montgomery




Título original: The Blue Castle
Autor: Lucy Maud Montgomery
Editorial: dÉpoca
Páginas: 304
Traducción: Rosa Sahuquillo y Susanna González
Postfacio: Carmen Forján
Fecha publicación original: 1926
Fecha esta edición: junio de 2015
Encuadernación: tapa dura con sobrecubierta y lazo de punto de lectura
Precio: 24,90 euros
Ilustración de la cubierta: Albert Lynch
Ilustraciones originales a color: Almudena Cardeñoso Viña

(la edición incluye como obsequio marcapáginas y lámina réplica de la ilustración de la cubierta)

«El Castillo Azul» —novela inédita en castellano— cuenta la historia de Valancy Stirling, una joven «solterona» de veintinueve años que vive en un ambiente asfixiante marcado por el férreo control de su madre, la ausencia de los más tímidos placeres y los constantes desprecios y humillaciones a los que la somete s u clan familiar por su condición de mujer soltera —esto es, mujer que ha fracasado en el objetivo de encontrar marido—, y que un buen día decide escapar a su monótona existencia tras recibir una impactante noticia, en busca de su propia identidad y su despertar como mujer. Valancy se convierte entonces en una verdadera heroína, un brillante ejemplo de coraje y determinación frente a lo desconocido.

Una historia romántica, de segundas oportunidades, donde nuestra heroína, a causa de una situación que le sobreviene repentinamente, descubre la fuerza interior necesaria para vivir de acuerdo a sus principios morales y sociales y decide ser feliz, regalándose una nueva vida de la que obtendrá todo lo que hasta ahora se le había vedado a causa de la posición que ocupaba en la sociedad y, sobre todo, dentro de su familia. 


Es una novela realista, narrada con un estilo sencillo según los estándares de otros libros de esta misma autora, pero no por ello carente de una preciosista belleza en numerosos pasajes, sobre todos aquellos referidos a la naturaleza. La obra está repleta de grandes descripciones de la región de Muskoka:

  "Todos los colores de los bosques en invierno son extremadamente delicados y escurridizos" (página 206)

En ellas la autora nos regala maravillosas metáforas, epítetos que nos trasladan a ese maravilloso paraíso imbuido de esa naturaleza primigenia y seres vivos que la pueblan. Una composición de colores y formas depositadas en la obra mediante un lenguaje accesible que no quiere decir "simple", más bien todo lo contrario, enriquecido con sus características construcciones gramaticales.


Es la única novela de L.M. Montgomery inspirada en la región de Muskoka, en Ontario, pues todas sus demás obras se ubican en la isla Príncipe Eduardo.

 La historia está narrada en tercera persona; el narrador nos adentra en la mente de nuestra protagonista, en sus pensamientos más ocultos y viscerales, así como en la sociedad y situación familiar que le han tocado vivir. Podemos diferenciarla en tres partes, que son las distintas situaciones personales que Valancy Stirling atraviesa a lo largo de los aproximadamente doce meses en que transcurre la historia. No podemos olvidarnos tampoco de Barney Snaith, pues aunque Montgomery siempre otorgaba a sus personajes femeninos todo el peso de la trama, jamás se olvidaba de acompañarlas de un perfecto personaje masculino que funcionase como contrapunto. En este caso, al igual que hizo con Gilbert Blythe en su serie de "Ana la de Tejas Verdes", lo consigue sobradamente. Así mismo, las conversaciones de Valancy con su familia ponen en muchas ocasiones el punto divertido a la novela.

En lo que respecta a la edición, en este caso no nos encontramos con las esclarecedoras y didácticas introducciones que la editorial nos ofrece en cada uno de sus libros, sino que hallamos esta información al final, en un estupendo postfacio de Carmen Forján García que aporta todos los detalles bibliográficos de la autora, así como su situación personal y social, en las cual se inspiró para la realización de esta obra.



Cuando se publicó el libro en 1926 iba dirigido a un público adulto, aunque lo cierto es que creo que en la actualidad lo puede leer y disfrutar igualmente un público más joven.

En definitiva es una historia preciosa, deliciosa y cristalina como la naturaleza en la que está inspirada. El único "pero" que le puedo encontrar es que, una vez que empiezas a leerla, no puedes parar y la terminas enseguida (naturalmente eso no es un "pero" de la novela, sino de las ansias del lector por seguir disfrutando de ella).

(si queréis ver el material adicional que proporciona la editorial con este libro, pinchad AQUÍ)


L. M. Montgomery, escritora canadiense reconocida por la serie de novelas infantiles «Ana, la de tejas verdes» (Anne of Green Gables), nos dejó en «El castillo azul» su más preciosa historia escrita para el público adulto.

Miss Bingley

Entrevista ::: BEATRIZ ALONSO





Beatriz Alonso es una asturiana que desde muy joven se apasiona por la escritura. Se inicia con relatos cortos y cuentos que publica en diversas antologías, así como en su blog personal. 

Finalista de diversos certámenes literarios: "152 Rosas Blancas", de la editorial Divalentis; "Pasión y Amor", de El Club de las Escritoras; "Cachitos de Amor" (en sus dos ediciones), de la editorial ACEN; Premios "Harvey Milk" y Premios "Mujeres Viajeras".

Ganadora del certamen organizado por la asociación cultural "H.P. Lovecraft", así como de varias ediciones de los premios "Editorial dÉpoca-Historias dÉpoca".

Publica su primera novela en 2014, bajo el título Perdida en el viento

En 2015 publica su segunda novela, La Guerrera del Valle, ambientada en su Asturias natal en el siglo VIII d.C.

Compagina su vida familiar con la labor de escritora, narrando historias que profundizan en los sentimientos del ser humano a través de protagonistas cercanos y apasionados. Podéis encontrarla en los siguientes enlaces:

BLOG  -->  Enredando Palabras
FACEBOOK  -->  Beatriz Alonso
 

(Reseña LA GUERRERA DEL VALLE -->  AQUÍ)





En primer lugar, ¿quién es Beatriz Alonso?


Beatriz Alonso es una mujer normal y corriente. La verás pasar apuntando en una agenda su lista de la compra, y frases e ideas para personajes y situaciones ficticias en el dorso de la misma. A carrera limpia voy por la vida, siempre con más proyectos que tiempo para llevarlos a cabo.

Vivo en una pequeña ciudad asturiana con mi marido y mis hijas. Cuando la madre y esposa finaliza sus tareas cotidianas, me convierto en la mujer que escribe historias.

¿Cómo y cuándo supiste que querías ser escritora?


Siempre me gustó escribir. Desde bien jovencita sentí la inquietud de plasmar sobre el papel las ideas que se gestaban en mi mente. Tenía una imaginación desbocada que no ha mermado con el paso de los años.


¿Cuántas novelas has publicado? Háblanos un poco sobre ellas.


Hasta la fecha he publicado dos novelas. La primera, Perdida en el Viento, fue una especie de reto autoimpuesto. La segunda, La Guerrera del Valle, es el resultado de tratar de superar el reto anterior. Ambas son novelas románticas desarrolladas en distintos períodos de la Historia. Me traslado desde el s. XIX al s. VIII d.C. de la mano de personajes rodeados de circunstancias que propician argumentos acordes con la temática de cada época. Como telón o nexo de unión están siempre las relaciones personales de los protagonistas: sus desencuentros y diferencias, sus vicisitudes y peripecias, y el destino caprichoso, que les depara un final distinto al que esperan.


Cada día, ¿cuánto tiempo le dedicas a la lectura y cuánto a la escritura?


Mi vida en ese sentido carece de una estructura definida. Hay días en los que ni siquiera abro las páginas de un libro, ni me acerco al teclado del ordenador por falta de tiempo, aunque suelo robarle horas al sueño. En esos momentos, durante la noche, cuando todos duermen y la casa está silenciosa, suelo desarrollar las ideas acumuladas mientras hacía la colada o la compra en el supermercado. La famosa disciplina del escritor se me escapa de las manos. La lectura es un hábito constante. Cualquier rato libre, a pesar de su escasez, es bienvenido para zambullirme entre las páginas de un libro. Búscame a horas intempestivas y entonces sí que me hallarás escribiendo. 


¿Tus novelas tienen parte autobiográfica?


Puedo afirmar con rotundidad que no. En algunos relatos cortos quizás me haya inspirado en algunas experiencias personales, pero las novelas que escribo solo tienen un factor en común con mi vida: la existencia del amor. Suelo distanciarme mucho en ese aspecto. Si me apoyara en mis propias vivencias, me sentiría desnuda ante el lector. El grado de exposición a todo tipo de críticas, las cuales acepto y asumo, ya es demasiado alto cuando publicas una novela. 


También eres bloguera; cuéntanos algo sobre tu participación en las redes sociales y qué importancia crees que tienen para promocionar tu trabajo.


Las redes sociales son herramientas imprescindibles para los autores de mis características. No me desenvuelvo demasiado bien, ni dedico el tiempo que debiera a la red. Envidio sanamente a la gente que transita sin dificultades por las plataformas digitales, Facebook, Twitter… simplemente no se me da bien, quizás por pudor o por falta de experiencia. No me gusta bombardear a la gente con publicidad porque a mí misma me resulta molesta, pero reconozco que es necesaria.

En cuanto a los blogs, necesitan una cuidadosa atención periódica, porque si no se convierten en pequeños cadáveres petrificados. Yo tengo un par de ellos guardados en el armario.  


¿Qué crees que buscan los lectores en tus novelas?


Espero y deseo que solo busquen el entretenimiento o la evasión momentánea, porque más allá de un buen rato, no conseguirán hallar El Dorado de las palabras. Mi único propósito es ofrecer una lectura amena. Con La Guerrera del Valle, me sorprendió la ilusión de algunos lectores de mi tierra, entusiasmados por conocer una parte de nuestro pasado que desconocían.


¿Cuáles son tus libros y autores favoritos?


Mis autores favoritos son muchos, al igual que sus obras. Sin duda Jane Austen es mi icono literario, al igual que las hermanas Brontë, Elizabeth Gaskell, Dickens…

Jane Eyre es la obra que me cautivó, mi libro favorito. Tras esta, podría enumerar un sinfín de títulos maravillosos como Orgullo y Prejuicio, Persuasión, etc… y mi más reciente descubrimiento, Valancy Stirling o El Castillo Azul. Es la maravillosa magia de la literatura: siempre puedes hallar un nuevo favorito cuando menos te lo esperas.   


Hablando de tu última novela, "La guerrera del valle", ¿qué te llevó a elegir las temáticas romántica e histórica?


La convicción de que debía escribir sobre mi tierra. Me apetecía mucho adentrarme en una época tan oscura como el s. VIII y barajar distintas hipótesis, fantasear y novelar lo que pudo haber sucedido durante el reinado de Aurelio, el quinto rey de los astures, quien pasa totalmente desapercibido. Ningún escritor lo había intentado. A mi parecer, la historia es más amena cuando es acompañada de romances y amoríos varios. Sabía que debía intentarlo. Escribir sobre algo realmente cercano y a la vez tan desconocido es muy satisfactorio.   


¿Cuánto tiempo te llevó escribirla y cómo la documentaste?


Estuve inmersa en un trabajo de investigación durante un par de meses, tanto en la búsqueda de información por Internet, como sobre el terreno. Consulté a historiadores, hice excursiones al monte y a los lugares donde se desarrolla la historia. Escribirla, también fue una tarea ardua de varios meses. Apenas se tienen datos de ese período y mi mayor temor era introducir anacronismos, por lo que debí documentarme a fondo.


¿Tenías clara la estructura que debías seguir? ¿Cómo surge la organización de una historia?


La historia, una vez gestada, nace de manera espontánea. En algunas ocasiones mi organización resulta caótica en los borradores, pero todo se transforma, cuando tengo claro lo que debo escribir y dejo a un lado lo reparos y los miedos. Atar cada cabo es imprescindible, sin dejar nada al azar. La novela tomará su propia forma, de manera autónoma, guiándote de manera misteriosa, para darte la satisfacción de ver tu trabajo bien organizado.   
   

En una novela, unos buenos personajes son esenciales. ¿Cómo construyes los tuyos?


Los personajes son los pilares fundamentales de la novela romántica; si ellos no están bien cimentados, la historia no tendrá futuro alguno. Los construyo teniendo muy claro lo que deseo. Debes respetarlos y ofrecerles unas pautas y características sobre las que apoyarse y ellos mismos se irán desarrollando ante tus narices. Por supuesto la constancia, y el no incurrir en contradicciones es fundamental, así como el asesoramiento de un primer lector, quien en ocasiones advierte los errores y déficits de los personajes. Yo tuve la suerte de contar con una profesional que me indicó las “meteduras de pata” de mis protagonistas, a la que nunca agradeceré lo suficiente las molestias que se tomó con La Guerrera del Valle


¿Por qué elegiste la opción de autopublicación en Amazon?


Por necesidad y porque no tuve otra opción. En estos tiempos de crisis, ninguna editorial apuesta por escritores desconocidos, y las auto-publicaciones que ofrecen otros medios requieren un desembolso monetario que no me puedo permitir. Amazon te ofrece la posibilidad de ver tu obra publicada bajo demanda, sin coste alguno. Apenas tienes compensación económica, pero sí la satisfacción de ver tu libro impreso. 


¿Cuáles son tus próximos proyectos?


Con mi nuevo proyecto me traslado a otra época del pasado, a otro siglo, más cercano en el tiempo que La Guerrera del Valle. Me atraen y retrotraen este tipo de argumentos, me gusta ir hacia atrás en el tiempo. Solo puedo adelantar que el peso de la novela recaerá en esta ocasión sobre el protagonista masculino. En unos meses, espero poder contaros más acerca de él, porque aún está en pañales, o en calzas para hacerle justicia. 


¿Y tus ambiciones como escritora? ¿A dónde quieres llegar?


No soy ambiciosa. Nunca lo he sido. Lo único que pretendo es seguir disfrutando mientras escribo, y si alguien finaliza alguna de mis novelas opinando que no ha perdido el tiempo, yo seré feliz. Cuando deje de divertirme lo que hago me dedicaré a otra cosa, porque sería forzar lo injustificable. 


¿Algún consejo para todo aquel que quiera ser escritor?


No. No existen consejos válidos o acertados para los deseos o ilusiones ajenas. Simplemente sugerencias, como dejarse llevar por el corazón, disfrutar de lo que haces y olvidarte de pretensiones ambiciosas. La humildad es la mejor aliada y consejera en este oficio. 


¡Beatriz, muchísimas gracias por tu atención y 
amabilidad y muchísima suerte en tus futuros proyectos!